Is someone listening? A history of domestic surveillance