No translation needed, the meaning comes through loud and clear!
However… the protesters are tired, the US clearly doesn’t care about them or democracy in Egypt (else why would they continue to back Mubarak and Suleiman?) and the uprising may be about to fizzle. If that happens, the lives of the boy and his father are in danger. This ain’t no party.