The Uganda counter-insurgency effort in Mogadishu has been effective despite their ancient low-tech equipment. Why? They have the locals on their side.
Work those social networks. Add “credible” firepower to that, and it doesn’t matter if your tanks were built in 1960 and you’ve never so much as seen a drone.