Two Afghan prisoners who died in American custody in Afghanistan in December 2002 were chained to the ceiling, kicked and beaten by American soldiers in sustained assaults that caused their deaths, according to Army criminal investigative reports that have not yet been made public.