A cranky minority in Germany opposed to smart meters, fearing they will report back to utilities and govt, may stop them from being installed nationwide