Faced with massive cutbacks in supplies of water due to drought, Calif. farmers are pumping alarming amounts of groundwater to try to make up difference