A three-minute fill-up gives the Mercedes F-Cell hatchback a range of 250 miles. Now we just need many more hydrogen refueling stations and fuel cell cars could become popular.