Danny Pang was arrested for structuring, a placeholder charge, while the feds investigate further charges. The SEC has already accused Pang of a Ponzi scheme